Translate This, Anyone?
Bor man i New York översköljs man av förfrågningar från vänner och ibland perifera bekanta om att köpa diverse prylar som är billigare i USA eller inte finns i Sverige. Ipods, Iphones, antibiotikakrämer och - det hittills mest udda - en trombon. Det var ett jäkla tjafs med trobonen som till slut levererades oskadd någon månad innan vännerna kom över. Trombonfarsen inkluderade bland annat en ambitiös mailväxling, dar nedanstånde mail - helt autentiskt - var ett i skörden:
"Vore otroligt värdefullt om M hade tid att wobbla rörmensureringen
i den amerikanska östra tidszonen eftersom att interfereringen på de
höga tonerna då skulle elimineras utifrån den lokala luftfuktigheten
som råder för tillfället.
Hälsa M och tacka på förhand"
Vad gör man inte för sina kära vänner?
Kommentarer
Trackback
