"Just call me Linn"
Ibland är det lite påfrestande att ha ett namn som i princip inte funkar i något land utanför norden. Oftast är det i och för sig rätt kul att heta någonting annorlunda och så blir det en icebreaker i den mån det är svårt att hitta något att prata om (vilket i stort sett aldrig händer) med en ny amerikansk bekantskap. Men ibland kan det som sagt vara något tröttsamt när exakt samma samtal upprepar sig för femtielfte gången:
- Hello, I'm Linnea.
- Hi Lydia.
- Um, actually it's Linnea (långsammare).
- Oh, Lillian! Sorry!
- No, L-i--n-n-e-a, Swedish name.
- Linear as in linear??
- Not to worry, just call me Linn.
Kommentarer
Postat av: åsa
haha, precis som att heta Åsa i Skottland! försökte i ett år att få folk att uttala det rätt, men det är omöjligt, jag gav upp. Försökte ändå med att Å låter som i "water". Går inte. Roligast stavningen: owasa! Bara att bjuda på!
Postat av: Lyxmannen
De är för risiga på namn eller så kan vi bara inte uttala dem rätt. Jag heter ändå Martin vilket borde vara hysat enkelt men det blev fel varje gång.
Värst var när jag lämnade fram mitt körkort till en dam och fick heta Korkort, http://lyxman.blogspot.com/2008/08/ni-kan-kalla-mig-korkort.html
Stor humor!
Trackback
